Zum Inhalt springen

Gargle with us // Como hacer gárgaras?

Castellano más abajo

How to do a PCR Tests in Vienna

  1. Visit the webpage https://allesgurgelt.at/wien. On the top right corner of the webpage, you can switch the language.
  2. Click on “Jetzt Registrieren!” (OR “Register Now!”), and you will be redirected to the “Lead Horizon” webpage.
  3. Fill in your data and click “Register”. The webpage is available in several languages, you can change them at the bottom right corner.
  4. On the next page you will be logged into your new account.
    • You can click “Start a new test” if you already have a test kit with you.
    • If you still don’t have a test kit, click on “Your personal collection code”, tick “Alles Gurgelt” and click “Request”.
  5. You will get a personal bar code.
  6. You can use this bar code at any BIPA outlet around town to obtain test kits. These are free of charge.
  7. After collecting your test kit, visit the webpage https://allesgurgelt.at/wien and click on “Jetzt Testen! (OR “Test Now!). You will be redirected to the “Lead Horizon” page. Log in with your data and click the “Start a new test” button.
  8. Follow the instructions to carry out your PCR test. Please keep in mind that to receive a Green Pass certificate: 
    • you must give proof of your identity by uploading an official document (passport, ID, etc.). 
    • you must film yourself while taking the test.  
  9. At the end of the procedure, you will find a list of collection points to hand in your PCR test (BILLA, BILLA PLUS, BIPA and PENNY as well as at the petrol station shops of BP MERKUR inside, JET BILLA STOP&SHOP, SHELL BILLA Unterwegs).
  10. You will receive your result via email within 24-48 hours. 
    The samples are picked up twice a day (between 9 a.m. and noon as well as between 2 and 5 p.m.).
  11. Please remember that the PCR test result is only valid for 72 hours. 

* a Green Pass certificate, i.e., a vaccination proof or a proof of a negative PCR test, is required at most establishments (restaurants, cafes, bar, etc.) in Vienna. For further information on the regulations in Vienna, see https://www.wien.info/en/travel-info/corona-information/your-safe-stay-in-vienna-388282.
While we are aware of the problematics of extensive data collection that comes with it, this is just a quick guide for obtaining the Green Pass, should you need it.

Como hacer gárgaras?
  1. Visite la página web https://allesgurgelt.at/wien. En la esquina superior derecha de la página web, puede cambiar el idioma.
  2. Haga clic en „Jetzt Registrieren!“ (O „¡Regístrate ahora!“), y serás redirigido a la página web de „Lead Horizon“.
  3. Rellene sus datos y haga clic en „Registrarse“. La página web está disponible en varios idiomas, puedes cambiarlos en la esquina inferior derecha.
  4. En la siguiente página se le dará acceso a su nueva cuenta.
    • Puede hacer clic en „Iniciar una nueva prueba“ si ya tiene un kit de prueba.
    • Si todavía no tiene un kit de prueba, haga clic en „Su código de recogida personal“, marque „Alles Gurgelt“ y haga clic en „Solicitar“.
  5. Obtendrá un código de barras personal.
  6. Con este código de barras podrá obtener kits de prueba en cualquier punto de venta de BIPA en la ciudad. Estos son gratuitos.
  7. Después de recoger su kit de prueba, visite la página web https://allesgurgelt.at/wien y haga clic en „Jetzt Testen! (O „¡Prueba ahora!). Será redirigido a la página „Lead Horizon“. Inicie sesión con sus datos y haga clic en el botón „Iniciar una nueva prueba“.
  8. Siga las instrucciones para realizar su prueba PCR. Tenga en cuenta que para recibir un certificado Green Pass:
    • debes acreditar tu identidad subiendo un documento oficial (pasaporte, DNI, etc.). 
    • debes grabarte mientras realizas la prueba.  
  9. Al final del procedimiento, encontrará una lista de puntos de recogida para entregar su prueba PCR (BILLA, BILLA PLUS, BIPA y PENNY, así como en las tiendas de las gasolineras de BP MERKUR inside, JET BILLA STOP&SHOP, SHELL BILLA Unterwegs).
  10.  Recibirá su resultado por correo electrónico en un plazo de 24-48 horas. 
    Las muestras se recogen dos veces al día (entre las 9 y las 12 horas y entre las 14 y las 17 horas).
  11.  Recuerde que el resultado de la prueba PCR sólo es válido durante 72 horas. 

* En la mayoría de los establecimientos (restaurantes, cafés, bares, etc.) de Viena se exige un certificado de Green Pass, es decir, una prueba de vacunación o una prueba PCR negativa. Para más información sobre la normativa en Viena, consulte https://www.wien.info/en/travel-info/corona-information/your-safe-stay-in-vienna-388282.
Aunque somos conscientes de la problemática que supone la recogida de datos a, esto es sólo una guía rápida para obtener el Green Pass, en caso de que lo necesite